【タイトル】
Nichijou - Invincible Alien
【チャンネル】
Pooru Sama
★コメント
She is invincible! She didn't fracture her skull! Oh, the wonders of Nichijou!
ユッコは無敵なり！頭蓋骨に損傷なし！！『日常』の七不思議ってやつだわ！
Why must Yuuko suffer constantly?
何でユッコはいつも苦しまなければならないのか。
返信＞＞
Because being Yuuko is suffering.Or so I was told...
それがユッコの仕様だからです。
Because she represents us
ユッコは体現してくれてるんだよ。
My poor baby.
可哀想な子。
Because she usually ends up making problems for herself by being an idiot
ユッコはいつもおバカなことやって自分で自分の首を絞めてるんだよ。
Once my friend said to me while we walk to school, ' I think Idealism is actually right ', he pointed at a car parking by the road and said, ' like this car doesn't move because I think it doesn't move.' Then the car suddenly started moving...
登校中に友達に言われたんだ。観念論（世の中は想像の産物であるという考え方）は実際正しいと思う。彼は路上に駐車してある車を指さしてこう言った。こういう車は動かないと思うと動かないんだ。そして車は突然動き出した・・・。
Somehow i can't help but to want to blame Mai for this......telekinesis?
なぜかマイを責めたくなるんだ・・・観念動力か？
返信＞＞
I never thought about it this way, but it makes perfect sense thinking about it. Thank you.
それは思いつかなかったけど、面白い考え方だね。ありがとう。
Moral of the story: There are no Invincible Aliens
この話の教訓：無敵星人はいない。
"You're not a gradeschooler."ARE YOU SURE ABOUT THAT?! Is anyone sure of that on this show?
「小学生じゃあるまいし」ってマジで！？このアニメだとわからなくね？
返信＞＞
you should learn the technique of animations. this is the deformation. you know?
アニメの仕組みを理解したまえよ。こういうのをデフォルメ（作者の主観で簡略化・省略化した表現方法）って言うんだぜ。
0:13 Why can´t life give such punchlines in real life
0:13 なんで現実世界ではこういうオチがないんだよ。
Calling yourself invincible is just asking for trouble!
自分を無敵とか、フラグ立ててるだけじゃねえか！
This short always to make me laugh like a maniac
ショートアニメって毎回マニアックで笑っちゃうんだ。
I always want to hug and comfort her :')
あぁ、ハグして慰めてあげたい。
The alien she is talking about is called Baltan. Its from a show called Ultraman.
ユッコの言ってる星人って『ウルトラマン』に出て来る"バルタン星人"のことか。
Alien Baltan is weak
バルタン星人弱っ。
Moral of the story: Reality Sucks.
この話の教訓：現実はつまらない。
Baseball is... unpredictable
野球のボールは・・・予測不能だよなぁ。
...in all honesty I'd act the same way....I'm 23....I'm such a kid inside....
正直・・・同じことした・・・当時俺は23歳・・・心は少年だったんだ・・・
0:25 easily my favourites face of all time
0:25 この顔一番好きだわ。
Taking a ball,Right into the head,Mogami river.- Yukko
「硬球を頭にうけて最上川」 - ゆっこ
gurll I know the pain. I got hit by one too and it felt like my head was going to explode.
その痛みはわかるよ。俺も当てられたことあるけど、頭が爆発したかと思ったよ。
As soon as you hear the ping of the bat you know what's going to happen but it's still funny every time.
バットのカキンッって音が聞こえた瞬間に全て理解した。でも笑える。
Ouch! That must have been really painful.
うっわ！あれ絶対痛いだろう。
Vo￥oV
Vo￥oV
I hope she got herself checked out after that. She could have gotten brain damaged...Well...more brain damaged...
この後ちゃんと精密検査受けてたらいいけど。脳に損傷があるかもしれないからね。ほら・・・これ以上脳に問題が起きたらさ・・・。
And with a pitch, the Invincible Alien is no more. . . .
硬球により、無敵星人を撃破したのであった・・・
返信＞＞
It actually is Invincible, baseball directly to the head nothing bad happens to Yukko but pain, i call that invincible
実際、無敵だろ。硬球が頭を直撃したのに"痛い"で済んでんだから。これは無敵ですわ。
and this is how baseball save the earth.......again...
こうして再び野球は地球を救ったのであった・・・。
Does anyone know the song from this scene? This is my favorite track and I can't find it anywhere ;_;
だれかこのシーンの曲しらない？すごく好きなんだけど見つからないんだ。
Baseball: Pierces Defense.
硬球：貫通（属性）
This is so stupid but I cannot help but laugh
アホらしいけど笑いが止まらないわ。
I love that impact noise the ball made.
ボールの直撃音が最高に好き。
Pretty sure we all need a Yuuko in our lives.
やっぱうちらの日常にはユッコが必要だな。
以上です。
【記事一覧】
0 件のコメント:
コメントを投稿