【タイトル】
Nichijou - Cockroach 1
【チャンネル】
NICHIstuffs
★コメント
※ムシに関するコメント多めです。
You've never felt fear till you see a cockroach fly..
"奴ら"が飛んだ時、お前は真の恐怖を知ることになる・・・。
返信＞＞
You think you've won then they pull that shit on you.
追いつめられると奴らは本気を出すんだよ。
I had a bad experience once, it was terrifying, I'll never forget the sound its wings made.(shudder)
一度だけ経験あるけど、恐ろしかったわ。奴らの奏でる羽音は絶対に忘れられないと思う。
Once there was a flying cockroach in my home that flew straight to the back of my head. You can imagine just how crazy I went.
前に一度、飛行形態の"奴ら"が俺の後頭部に向って真っすぐ飛んで来たことがあるんだ。それがどれだけヤバかったか想像してみろ。
The true horror is when you see a cockroach squeeze out of the bath tub hole and starts flying
真の恐怖は、バスタブから奴らが這い出てきて飛ばれることだよ。
I had a praying mantis fly at me and land on the side of my face. then it started crawling, before I even had a chance to react. smacked the damn thing, which only caused it to relocate to the other side of my face, and panic, and begin to frantically crawl around before i smacked it off. I was at work. and screamed like a small child before panickedly flailing around. and I almost cried. in front of customers. I was 22 at the time. insects are fear. Plain and simple.
カマキリが飛んできて頬に貼りつかれたことがある。顔面を這われてリアクションする間もなかったよ。当然この悪魔をはたき落そうと思ったんだけど、私はパニクるし、奴は狂ったように這いまくるしで、なかなか上手くいかなかったんだ。その時は仕事中だったんだけど、お客様の前とか関係なく子供みたいに悲鳴をあげちゃった。危うく泣きそうになったよ。当時私は２２歳だった。虫は怖い。単純明快。
I don't know if they are drunk or something, but for some reason, bees and flys keep on crashing into my face all the time. It gives me heart attacks whenever they do that.
酔ってるのか知らないが、なぜかハチやハエっていつも俺の顔にぶつかって来るんだ。毎回ビックリするからやめて欲しいわ。
..towards your face. I swear it seems that they know exactly where your face is and their destiny in life is to body slam into it at least once before they die.
顔に向って来るのって・・・。あいつら自分の運命を悟って、一矢報いる為にあえてうちらの顔に向ってきてるだろ。
I got chased down by a murderous bee. I was walking on the street one day, then suddenly, a bee in the bushes stopped cuddling with the flowers and charged straight at my face. After dodging the first assault, the bee turned around and shot straight back, intending to crash into my face once and for all....
殺人ハチに追いかけられたことある。ある日、道を歩いていると、茂みにいたハチが突然、俺の前に飛んできたんだ。最初の一撃はかわしたんだ。けど奴は方向転換して、最後の一撃と言わんばかりに顔に向ってきやがったんだ・・・。
especially when the f**** goes for a kamikaze attack towards your mouth.
奴らが口に向って神風特攻してくる時が一番怖い。
Wait... Cockroaches can fly?!
ちょっと待って・・・"奴ら"って飛ぶの！？
Unfortunately, yes.
残念ながら、答えはイエスだ。
You never knew how it feels to have cockroach in your shoes, the surprise & horror it brings... 😷
靴の中に奴らが紛れ込んでた時の恐怖と驚きがどれ程のものか、誰にもわからないだろうな・・・。
those first 5 seconds tho...
最初の５秒間・・・
"Death or die" is probably the worst motto in history.
「死か死ぬかだ」って歴史上もっとも最悪な言葉かもな。
Let me ask you, does an android like yourself ever experience true fear?!
聞きたいんだが、ナノみたいなアンドロイドが本当に恐怖を感じるのか！？
返信＞＞
Mabey...
多分ね・・・
Im asking more if Nano being "Android" can pant, let alone breathe.
それと、アンドロイドなのに呼吸できる上に、息もきれるのかと。
She is an android with a design of a human being, also experiencing pain, emotions and fear.
ナノは人間性のあるアンドロイドとして設計されてるから、痛みも恐怖も感じるんだよ。
I've never seen a more intense scene in my life.
これ以上の強烈なシーンは見たことないわ。
they are the prey, and we are the hunters
奴らは獲物で、俺達がハンターだぞ。
I know your pain Nano.. Believe me i do.
気持ちはわかるよ、ナノ・・・俺もそうなる。
This is Me with a spider T_T
クモを見た時の私だ。
for someone who doesn't know nichijou, the beginning would confuse them like "not another ecchi overload anime again"
『日常』を知らない人が見たら、冒頭で「またエッチなアニメかよ」と勘違いするだろうな。
Everyone is brave until they realize the cockroach can fly.
奴らが飛べると分かるまではみんな強気なんだよなぁ。
The reason i never watch series that have episodes related to bugs is because i have the feeling that if it shows an image of a bug,a real book in my room will go flying at the screen.Please tell me i'm not the only one with this promblem
ムシのことを想像しちゃうからムシに関する話は絶対見ないことにしてるんだ。リアルで部屋の中にある本を画面に投げつけると思うし。他にも私みたいな人っているでしょ。
nanobreathing.mp4
ナノの呼吸。頂きました。
Cockroaches are pretty freaky.. I remember this one time when I was visiting my cousins in Taiwan a cockroach fell from the ceiling onto my bed. Then it proceeded to fly around the room until I ran out and shut the door. I never saw that roach again, but I knew it was still in the room :/
ゴキブリは本当に気持ち悪いよ・・・。台湾の従妹の家に泊まりに行った時に、天井から奴らが落ちてきたことがあるんだ。飛行形態に移行する前に私は急いで部屋から出て、ドアを閉めた。その後、奴を見ることはなかったけど、まだ部屋のどこかにいると思ったね。
I gotta say, shes brave enough to at least keep it trapped, my mother can't even stay in the room with it
少なくとも、奴らを捉え続けてる時点で、ナノは十分勇敢だと思う。うちのお母さんだったら奴らと同じ部屋にいることすら無理だからね。
That gun arm seems pretty useful now
腕に装備されたあの銃が今こそ役にたつんじゃないかね。
If you dont want to deal with cockroaches, then just go to Hokkaido since they cant survive there
北海道に行けば奴らは生きていけないから悩まされることもないよ。
Here in Hawaii, we call them B-52's because they make the propeller noise. And they do fly into people's faces.
ハワイ在住だけど、俺達は奴らをB-52（戦略爆撃機）って呼んでるよ。羽音からきてるんだ。それに奴らは人をめがけて闇雲に飛んでくるし。
My sister had a friend sleep over at our old apartment and het friend woke up with a cockroach in her mouth
妹の友達がうちのボロアパートに泊まりに来たんだけど、朝起きたら口の中に奴らがいたってさ。
This is my sister whenever there's a spider in her room. Why is it that we as humans have to be afraid of things smaller than us? I mean, for crying out loud, Elephants are afraid of Mice! Just saying...
うちの妹がクモを見た時のリアクションと同じだわ。何で人間は自分達より小さい生き物を怖がるんだろうな？ほら、象はネズミを怖がるだろ！
Thankfully, not many cockroaches live in my country, too cold
ありがたいことに、俺の住んでる国は寒過ぎてあいつらはあんまりいないんだよね。
以上です。
「ゴキブリって飛ぶの？」っていうコメントを見て、一瞬考えちゃいました。
言われてみると、海外では飛ばないどころか羽無しの種類の方が多いですよね。
ミツバチもそうですが、アジアのムシは自衛能力に長けてる気がします。
まぁ、こいつ等の場合は攻撃性なのかもしれませんが。。。
【記事一覧】
0 件のコメント:
コメントを投稿