記事一覧

サイトマップ

2018年5月14日月曜日

【海外コメント】(アニメ日常)教頭と泥団子。海外の反応



【タイトル】
Nichijou Chocolate dumpling
【チャンネル】
Cafe7188


★コメント



Holy crap how deep and dark, lol
何てこった、闇が深すぎるだろw



surely happiness must taste like mud
確かに、幸せの泥の味がするんだろうね。


返信>>


That explains a lot about life
人生をよく表してるね。



Nah it might be poo
糞かもしれないぞ。





Is there a way to get out of that without destroying the childs wonderfull imagination?
子供の純粋な心を傷つけることなくこの状況を回避する方法ってあるのか?


返信>>

Making people eat dirt...
食べることかな・・・


"Deserts are for after dinner"Then find games to distract him with and pray that he forgets about it.
「夕飯のデザートにするよ」って言う。その後、ゲームで子供の気をそらして忘れてくれるのを祈る。



you will make a great parent
君は賢い親になりそうだね。



What if the kid tells you "who cares about when you eat it? It's all going to be mixed in the stomach anyway"? My little brother said it once
「お腹に入ったら全部一緒なんだし、いつ食べても別にいいでしょ?」って言われたらどうするの?昔、弟にそう言われたことあるんだ。



Just like Tokyo ghoul (Pretend to eat it, and few moments later go to the bathroom and vomit)
漫画『東京喰種(トーキョーグール)』みたいだな。(食べたふりして、その後すぐにトイレ行って吐き出す)



let the kid eat his chocolate first. that grandpa is dumb
まずは孫に食べさせようぜ。爺ちゃんまぬけすぎだろ。



You don’t. You tell him it’s dirt and if he doesn’t believe you, tell him to take a bite out of it
駄目だって。孫にちゃんと泥だって言わないと。話を聞かないようなら一口食べてみろって言えばいい。



Serious answer, it's a pretend game so you pretend to eat. (100%, this little shit is gonna call you out for not actually eating mud, though.)
マジレスすると、ごっこ遊びしてるだけなんだから、食べるフリをすればいいんだよ。(このガキは100%、食べてないって叫ぶと思うけどな)



I would sneeze and pretend that it dropped out of hand or I'd get up and slip and purposely drop it.
くしゃみで落としたフリするか、手を滑らして落とせばいい。



That's even worse than just not eating it. Kids know when you do stuff like that on purpose.
それだと食べないよりまずい結果になるだろ。そういう嘘は子供にはすぐばれるよ。



i think he killed his grandpa to get the inheritance.
遺産目的でワザとやってるんだと思うけど。





youngest and best assassin ever.
史上もっとも幼い暗殺者だな。



Hakase is cuter.
"はかせ"の方が可愛い。



the most dangerous thing in the world, being innocent
無邪気ってのは世界で最も危険なものなんだ。



So cute
可愛いな。



He did it for the inheritance.
遺産相続が目当てでやりやがったな。



The way the kid say that the old man fall is so priceless. 
爺さんが倒れたときの孫の台詞が最高。



I died when he said "Mom, grandpa fell over." it sounded so funny xD
「ママ、オジキが倒れたー」にめっちゃワロた。言い方最高だわw



I had no idea it was mud until the ending...
最後まで泥だと気付かなかったわ・・・



I thought it was a cat turd rolled with more cat turds
ネコの糞かと思ってた。



thank god the kid didnt make a poop dumpling
糞団子じゃなくてマジでよかったな。



lol I love at the end where he doesn't even care that his granded just passed out XD 
最後、爺さんがぶっ倒れたのにまったく気にしないのがウケるw



I thought that this was going to be sweet. I guess I was wrong...
良い話かと思いきや、間違いだったわ・・・



LMAO I haven't laughed this hard in such a long time!!! xD I love this show!!!
こんなに笑ったの久しぶりだわw最高!!



Aww! Seeing the grandpa cry makes me cry! :'(
爺さんの涙につられて泣いたわ!








以上です。


【記事一覧】

0 件のコメント:

コメントを投稿

Sponsored Link