【タイトル】
Nichijou - Izumi
【チャンネル】
NICHIstuffs
★コメント
This is what happens when you order food in Canada.
カナダでメニュー選ぶ時はこうなる。
返信＞＞
I am Canadian and I can confirm.
カナダ人だけど理解したわ。
actually customer service in canada is pretty dogshit.
実際、カナダの接客はかなり酷いよ。
DUELING MOEBLOBS
天然萌えキャラ同士のコラボ。
Meanwhile, Yuko is waiting in line.
一方その頃、ユッコは列待ちしていたのだった。
I ship it.
良いコンビだ。
返信＞＞
That relationship would never get ANYWHERE, because both would be too nervous to make a first move. Like, ever.
このコンビだとお互いにお見合い状態になるから延々に決着つかないでしょ。
Once in my coaching classes a professor was asking questions by randomly pointing out the students and asking about the topics he has taught till yet. He made me stand up asked "Name?". I said my name then i realize that he was asking the chapter's name he has just taught. The whole class laughed at me. Can not get this embarrassing incident out of my head.
前にこんなことがあった。うちのクラスの教授って適当に生徒を指名しては問題を出してくるやつだったんだ。「名前は？」と聞かれた俺は、自分の名前を答えたわけ。ところが、彼が聞きたかったのは"教科書の章題"だったんだ。クラスの全員に笑われたよ。この時の恥ずかしさは今でもしっかりと覚えてる。
The teacher is so cute!
めっちゃ可愛い先生だな！
Poor coffee shop girl, always dealing with people that don't know how cafes work, than again norther do I lol
店員さん可愛いそうだな。こういう喫茶店の仕組みをわかってない人達の相手を毎日してるのかｗ
my god that could go on forever someone save them
何てこった！終わらないぞ、これ。誰か助けてやるんだ！
返信＞＞
Send in the Nano bot
ナノを送ってやろう。
No they're too far gone
だめだ。もう手遅れだ。
Freaking DAIKO Coffee.
恐ろしや、"純喫茶 大工屋"。
like two little kittens romping around in a laundry basket...so. adorable.
2匹の子猫が洗濯カゴの中ではしゃぎ回ってるみたいだ。超可愛い。
That's why in our country, we have Food name tag, so it's not awkward XDDD, just point out what food you like and they just get it XDD
だから俺の国では商品タグが付いてるんだよ。こうならない為にねｗ欲しいメニューを指定してすぐ買えるｗ
Only retail workers will understand the sheer frustration of this scene.
このイライラは小売店の店員にしか理解できないでしょうね。
返信＞＞
I work in retail, I still find this adorable
小売店で働いてるけど、こんな可愛い子見たことないぞ。
Canadians have a heated conversation
カナダ人なら口論になってる。
Now if one of them was a guy, they'd make a cute couple.
どっちか男だったら、可愛いカップルの出来あがりだ。
both of them reminds me of myself...Always being an awkward person...
彼女たちを見てると自分をみてるようで・・・いつもドジふむんだ・・・
And this is what happens when to socially awkward people meet each other.
人付き合いが苦手な人達が出会うとこういうことが起きるんだ。
返信＞＞
exactly
その通りだ。
YESSS!! *understands from experience *
そうなんだよ！！経験からよくわかる。
[D] And the negotiations continued into the night
そしてやりとりは夜まで続いたのであった。
It's cute that two shy people try to talk
恥ずかしがり屋の二人が頑張ってるのが可愛いね。
XDD;; That poor employee is always taking complex orders.
面倒な注文を毎日聞いてる従業員が可哀想だｗ
Wow, she's like a long lost sibling!
なんか、生き別れの姉妹が偶然出会ったみたいな感じだな。
Wait, did the Coffee Shop Girl change jobs? The place looks much different than the last place I've seen. :o
待て。この店員の女の子、仕事変えたの？前に見た時と場所が違う気がするんだけど。
One word...KAWAII
ただ一言・・・可愛い。
Never Let Sakurai Sensei In A Coffe Shop
桜井先生をコーヒーショップに行かせちゃ駄目だね。
the most Japanese scene imaginable.
ほとんどの日本人にとってあるあるな出来事。
Yukko: Fails. Mio: Succeed. Teacher Sakurai: Stealmate.
ゆっこ ： 失敗
みお ： 成功
桜井先生 ： 手詰まり
How awkward can one situation be...AND HOW OLD IS IZUMI ANYWAYS!?
どんだけ不器用だったらこうなるんだ・・・それに泉（桜井先生）は何歳なんだ！？
返信＞＞
I read in manga, she is 24.
24歳って漫画に書いてあったよ。
how is that cashier not fired yet
どうしてこの店員はクビにならないんだ。
Is this how Canadian Cafe works?
カナダ人の店員ってこういう感じなの？
Etto etto etto etto. Wtf is etto!?
えっと、えっと、えっと・・・えっと、ってなんやねん！？
以上です。
【記事一覧】
0 件のコメント:
コメントを投稿