【海外コメント】（アニメ日常）ゆっこ財布をなくす。海外の反応

【タイトル】
Yukko lost her wallet
【チャンネル】
JokieW

★コメント

she will never get those 40 dollars and 96 cents back. Mad world indeed.
4096円は決して戻ってこないだろう。ほんと世知辛い世の中だぜ。



That's the face I make when I'm at school.
学校にいる時こんな顔してるわ。



1:44 my face when I realized  there'll never be a second season,
1:44 シーズンⅡは無いだろうなと悟った時の俺の顔。

返信＞＞


That's everybody's face
みんなあんな顔だろ。



If the second season will be shitty Iike most anime, it better not have.
シーズンⅡは大体どのアニメも面白くなくなる。

My friends exact reaction when she lost 50 dollars on our way to the amusement park
遊園地に行く途中に5000円落とした私の友達と全く同じリアクションだわ。



How did she explain to her parents how she lost $40.22? If I told my parents, they would kill me, bring me back to life, and kill me again.
親にどう説明したんだろうね。私の場合、4096円失くしたなんて親に言ったら絶対殺される。その後蘇生されて、また殺される。

返信＞＞


Because its her money, not her parents. Also, your parents sound harsh...
親のお金じゃなくて彼女のでしょ。それに君の親は厳しいなぁ・・・



Not really, just strict as hell when it comes to money...even though we have a lot...(wut?)
そうでもないよ、お金のことになると厳しいだけ・・・たくさんお金持ってたとしてもね・・・



Well, you sure don't have a lot because you go losing it
まぁ、失くしたんだからお金持ちじゃないよね。



I never said that I go losing my money all the time. Don't try to bring some shit up when you don't know everything that goes on. Why even try to talk about my parents finance when you don't even know the half of it? -_-
失くしたなんて言ってないでしょ。何も知らない癖に適当なこと言わないでよね。知りもしないのに、何で私の親のお財布事情について話さないといけないわけ？



its only 40 bucks?
たったの4000円ぽっちでしょ？



With the economy we live in now, $40 means a lot sadly.
うちの経済状況だと4000円でも大金なの。



What? Do you even know what inflation is? Back in the twentieth century $40 was worth way more.
なんだって？インフレって言葉知ってるだろ？20世紀頃の4000円はもっと価値があったね。



When you are young $40 is worth waaay more
若い子にとっての4000円はもっと価値があるだろ。

1:43 that's going to be on my upcoming senior trip at six flags because none of my friends are going on the trip LOL
1:43 来たるシックス・フラッグス（北米各地にある遊園地）の卒業旅行で俺の顔はこうなる。友達みんな行かないみたいなんだ・・・。

返信＞＞


lol
w



Aww, that's unfortunate.
うわぁ、それは不運だね。



Hope it wasnt too bad :(
無事だといいけど。

So.. I watched this on Youtube before actually watching the show. And when the scene came up in the actual show, I then found out that there wasn't "Mad world" playing in the background. It's just... so unsatisfied T_T.
実は、アニメ放送見る前にyoutubeでこの動画見ちゃったんだ。それで、この場面が出てきてさ、BGMが"Mad world" じゃないことに気がついたんだ。何ていうかその・・・すっごい不満。

返信＞＞


Leaves a hole in the heart, no?
心にぽっかりと穴が開いた気分？



That's 'cause the author of this is such a genius. The song and the scene were made for each other.
この動画作った人は天才だからな。曲もシーンも編集されたものだよ。



Without the song its better
曲が無くても面白い。

I don't know why but I am reminded of the valentine episode of Spongebob!
なぜかスポンジボブ（アメリカのテレビアニメ）のバレンタインの話を思い出した！



Her smile and optimism: Gone
彼女の笑顔と天真爛漫さは――消え失せた。



That happened to me once. I had just turned ten and I had gotten a whole bunch of birthday money, about 50 dollars (which is more than I had ever even seen in my whole life at that time). I decided I wanted to get new clothing at the mall, you know cool stuff that wasn't hand-me-down. I accidentally left my little purse under a bench in a changing room. A staff member eventually found it in the same place I had left it, that is however after someone else had found it. Someone found my little purse, gone through it, and took the birthday money from my wallet... It's been many years since then and it still makes me feel dead inside.
これは一度経験がある。10歳になったばかりの頃、お誕生日のお祝いに5000円をもらったんだ。（当時はそんな大金をまだ手にしたことなかった）私は新しい洋服を買おうとショッピングに行くことに決めたの。お下がりはカッコ悪いからね。そして、誤って試着室の椅子の下にお財布を置き忘れちゃったんだ。結局お店の人が見つけてはくれたんだけど、お金だけ無くなってた。他の人が先に見つけて中身だけ持ってちゃったみたい・・・。もうずっと前のことなんだけど、未だに凄く悲しくなるよ。



Yukko had fun once, it was awful.
一時は楽しかったのに。可哀想なユッコ。



That face...
あの顔・・・・



Just in case anyone wants to know, this is edited and this is not the original scene. There was no music or any storyboard frames, but that would've been funny if there was, xD
一応念のために、これは編集されたものでオリジナルではありません。BGMも付いてないし、台詞ボードも無し。あっても面白いんだけどねｗ



Her face looks like something from AoT
進撃の巨人に出てきそうな顔してるな。



Lost my wallet today, thanks everybody for linking me to this arrrrrgh
今日財布失くしたけど、俺の為にこの動画のリンク教えてくれた人達ありがとうな。



I died when mad world started playing XDXDXD
"mad world(ゲイリー・ジュールズGary Jules)"の曲が流れて大笑いしたわｗｗ



Why doesn't she make mio pay her back? That's what i would do.
何でミオに弁償させないの？私ならそうするけど。



sorry dude but the music you added killed it.. please don't do that ever again.　At least put an "edited" tag in your title..
悪いけど、曲のせいで台無しだよ・・・もう二度としないでくれ。少なくともタイトルに"編集したもの"とわかるように記載してくれ。



HAPPY BIRTHDAY!!!! Oh, I'm dying of laughter now.
ハッピーバースデー！！！笑いすぎて死にそう。



Does anybody know the name of that song btw?? i have been looking for it for a while....
誰かこの曲知ってる人いない？ずっと探してるんだ・・・



My favorite anime, very funny
このアニメ大好きなんだ。凄く笑える。



I can't stop laughing! Her face when she was on the roller coaster!
笑いが止まらない！ジェットコースターの時の彼女の顔！



Wow, the music choice was fantastic and fit the scene perfectly!
選曲が素晴らしいね。それに完璧に合ってるよ！



Having been in that situation...that face is the truth lol.
あの状況じゃ・・・あの顔にもなるよｗ



I actually even havent watched thia anime yet so im wondering if the depressed scenes music was in da actual anime. can soneone tell me?
実はこのアニメみたことないんだけど、本当にアニメでこの曲流れてるのかな？だれか教えて下さい。



She looks like she gave up on life LOL
人生が終わったみたいな面してるｗ















以上です。


友達のいない修学旅行とか想像もしたくないですね。
出来ることなら休みたいですが、学校行事に関しては自由意志が無いのが学生と言うものです。


【記事一覧】

• サイトマップ