記事一覧

サイトマップ

2018年6月16日土曜日

【海外コメント】(アニメ日常)くさやジャムで荒ぶるみお。海外の反応



【タイトル】
Nichijou - Jam Testing
【チャンネル】
NichijouClips


★コメント



I need a link to the song that played when Mios life flashed. That shit is good.
ミオが荒ぶってる時に流れてる曲って何?めっちゃいい曲だからリンク欲しい。



how do these voice actors not LOSE their ability to talk from voicing this
声優さん達はこういう声を当ててるけど、自分の喉をダメにしたりしないのかね。


返信>>


Anime is the UFC of the media world
アニメはメディア界における総合格闘技なんだ。



they probably did. if not, kudos.
痛めてるでしょ。そうじゃないならマジで凄いわ。



LOTS of water and many, many breaks between takes
めっちゃ水飲んで、間に何度も休憩挟んでるからね。



The voice overs did an amazing job with Nichijou characters!
日常キャラの声優さんはマジで凄いよ。



That is why this anime is never going to be dubbed, even if it is possible.
だから俺はアニメ『日常』では吹き替えにしないでそのまま聞いてるんだ。



They are monster new type human
彼らは新人類だな。



mizu mizu mizu
水!水!水!





This is one of those few shows that would be impossible to do an English dub on. It just can't be done.
英語吹き替えにしたくない数少ないアニメの1つだよ。



Note to self: Fermented fish jam = Tripping balls
自分用メモ:くさや=ラリった状態になる



this anime is one of the gods in anime heaven
『日常』は神アニメの1つだね。



Mio : Gross Gross Gross Gross Gross !Dio : Muda Muda  Muda  Muda  Muda !
ミオ:不味い!不味い!不味い!不味い!不味い!
ディオ:無駄無駄無駄無駄無駄!



WHY WOULD YOU MAKE JAM OUT OF FISH
なんで魚でジャム作るんでしょうか。


返信>>


To troll of course ^_^
もちろん、嫌がらせのためだよ。



LOL! Or why would you put jam in a milk carton? XD
なぜ牛乳パックにジャムを入れるんでしょうかw



The two major troll characters of this series are:1) Mai.2) Yoshino (Mio's sister).X'D Both are hilarious
このアニメには嫌がらせキャラ担当が2名いるんだよ。
1)マイ
2)ヨシノ(ミオの姉)
二人とも面白いよ。


They actually had a battle of trolling once. It ended in a tie.
実はその2名が嫌がらせ合戦したことがあるんだけど、引き分けに終わった。





I feel bad of the voice actor
声優さん大変だろうな。



so gross that Mio had a whole flashback of her life right in front of her eyes. xD
ミオが走馬灯を見てしまうくらいの壮絶なクソ不味さw



How did she make tea if there was a water outage?
断水中なのにどうやって茶を作ったんだ?


返信>>


its nichijou...it isn't suppose to make sense
『日常』だぞ。理屈が通るように出来てないから。



use mineral water
ミネラルウォーターを使う。



Many people leave water for days in electric tea-kettle, and personally when there is unexpected water outage I all ways firstly use water from electric tea-kettle.PS. you can all ways find water in toilet tank if there is emergency
電気ポットにお湯が残ってる家庭は多いだろうし、俺だったら予期しない断水が起こった時は、まずその水を使うね。追伸:緊急事態ならトイレの水も使えるぞ。



That PS. might also explain why the tea tasted bad as well
追伸を読んで、ロシアンティーが不味かった理由が分かった気がする。



She's a witch, obviously.
ヨシノは魔女だろ、絶対。



The tea was hot, not bad.
ロシアンティーは不味かったんじゃなくて、熱かったんだよ。



She said it was hot and gross
ミオは「熱い!ていうか不味い!」って言ってたよ。





I died at that flashback LOL
走馬灯で死ぬほど笑ったw



Holy..When her life flashes before her eyes, you can see that Mio is adopted...That's deep.
マジか・・・ミオは捨て子だったのか。走馬灯の回想見ると分かるね。闇が深いわ・・・。


返信>>


When?
どのシーン?



1:42
1:42のとこ。



I just realized that.. Is she really adopted?!
今気付いたわ。ミオは本当に拾われたの!?



I don't see how people see the evidence of her being adopted? Are you referring to her being picked up from her stroller? How does that connect to adoption??Sorry, I'm confused and I want to know what people are seeing that I'm not.
どうやったらミオが拾われてるように見えるわけ?ベビーカーから持ち上げられたことを言ってるの?それと捨て子がどう繋がるんだ??いや、ちょっと混乱しちゃってさ。他の人はどう見えてるのか知りたい。



It looked like a mother abandoned Mio in a stroller and her probably adoptive mother saw her and adopted her.
母親がミオをベビーカーに置き去りにして、義理母らしき人がミオを見つけて養子にしたっ。て感じに見えた。



That's called kidnapping.
人はそれを"誘拐"と呼ぶ。



To me it looks like the mother just walked to the front of the stroller to pick her up because she was crying.
俺には、母親がベビーカーに近づいて、泣いてるミオを抱き上げただけに見える。



That's not how adoptions work
捨て子とかそう言うのじゃないだろ。



Well considering that the family hair color Doesn't match I can see it now
まぁ、髪の色が違うっていうのは分かった。



That's not how genetics work.
そういうのは遺伝とは関係ないから。



she's actually Mio's older sister. they were close when Mio was younger
ヨシノはミオの実の姉だよ。ミオがまだ小さい頃は二人ともよく似てた。





she almost died that day :3
ミオはこの日、死にかけたな。



I wonder what tests these voice actresses/actors had to do to prove their ability to voice Nichijou characters.
『日常』キャラを担当してる声優さんってさ、どういう基準で選定されたんだろうね。

返信>>


probably just had to scream for one full minute without getting a sour throat
1分間、声を枯らさずに叫び続けられるかだと思う。





That was a long ass hallway
やたら長い廊下だな。



I think it would've been funnier if the flashback happened after she had the first jam.
1回目のジャムで走馬灯が起きてたらもっと笑えたと思う。



I wish I had a sibling. It seems like fun!
私にも姉がいたらなぁ。楽しそう!















以上です。



【記事一覧】

0 件のコメント:

コメントを投稿

Sponsored Link