【海外コメント】（アニメ日常）ゆっことみおのトランプタワー。#2 海外の反応

【タイトル】
Nichijou - House of Cards 2
【チャンネル】
NICHIstuffs

★コメント

Why did they decide to build a card house with Mai around
マイが近くにいるのになぜトランプタワーを作ろうと思ったのか。



1:14 Look closely... Mai is smiling
1:14 よーく見てみろ・・・。マイが笑ってるぞ。

返信＞＞


I never thought I'd see the day she smiled
マイって笑うんだな。



I'd like to believe that her glasses was a tool designed to suppress her emotions.
実はマイのメガネは彼女の感情を制御している装置なんだ。と思いたい。



Mai is cutie without the eye glass, I think XD
マイはメガネが無い方が可愛いと思うんだｗ

never get a  friend like Mai (Troll glasses girl)
マイみたいな友達を作ってはいけない。（イタズラしてるメガネの子）

返信＞＞


Maybe i might like her as a Freind
マイみたいな友達好きかも。



God bless you then.
お大事に。



so that's why i have no freinds im a massive troll
だから俺には友達が少ないのか。嫌がらせ大好きだし。

The girl with the glasses is always such a troll lol
このメガネの女の子はいつも嫌がらせしてるよなｗ



Yuko's cat being held hostage by Mai, poor cat.
ユッコの猫が人質に取られたぞ。可哀想な猫ちゃん。



I can't help laughing every time they got love-shaped heart attack😹😹😹😹
心臓が飛び出るシーンで毎回笑ってしまうｗ



Is this clip really just music? No characters audio? If so, it's very interesting :)
これって本当に音楽だけなの？キャラクターの声もなし？もしそうならマジで凄いなｗ

返信＞＞


yup, just music, the maker sure knows how to make viewer understand without voice, that is something that really cool
音楽だけだよ。作者は声なしでも視聴者が理解できるように作ってるって所が本当に凄いんだ。

0:57 this mouth XD
0:57 この口ｗ



And nobody is wondering about the walking stone? Seriously?
石が歩いてることについて誰も疑問に思わんのか？いや、マジで。



Mai best character in this show.
マイがこのシーンでのMVPだろ。



Mai wasn't doing the ok sign. Ok is left hand, because the hand looks like "ok" to the viewer. She was being a troll by using the wrong hand on purpose.
マイのは"OK"サインじゃないよね。見てる側からすると左手じゃないと"OK"に見えないし。意図的に右手を使うことで嫌がらせしてるんだ！



0:33 What does that mean, I know it means something different in Japan
0:33 これはどう言う意味？日本では別の意味になる事はわかってる。



I swear she plans ahead.
マイの奴、前もって考えてやがったな。



what song is this? I feel like I recognize it.
BGMは何て曲？何か知ってる気がする。



wheres sakomoto here????
坂本さんはどこにいるんだ？？？



This is Mai's house if I'm not mistaken.
俺の記憶が正しければ、ここはマイの家だね。



This is the first time something made me laugh so hard XD
こんなに大笑いしたの初めてだよｗ



The part where Nano's sleep bubble almost knocks the cards over really reminded me of The Sorcerer's Apprentice :)
ナノの鼻ちょうちんがトランプタワーを壊しそうになってる所で、『魔法使いの弟子』（2010年のアメリカ映画）を思い出したわｗ



1:14 Is that a small smile i see there?
1:14 若干笑ってないか？



I don't like Mai
マイは嫌いだわ。



That is called hiding in plain sight!
これが所謂、"木を隠すなら森の中"ってやつか！



Troll to the Max!
嫌がらせレベルMAX！



They are probably telling Mai to don't do it.And Mai just went ''understood''
ユッコ＆ミオ「やめて！」
マイ「わかった」
とか言ってるのかね。



Mai has got to be the troll God
マイは嫌がらせの神になるな。



So the girl with the glasses is always trying to foil their plans?
それで、このメガネの女の子はいつも計画をぶち壊そうとするの？
















以上です。

【記事一覧】

• サイトマップ